На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Свежие комментарии

  • Ингерман Ланская
    "талант" балВШИвиков уничтожать документы широко известен.. как и их способности грабить и воровать... так что, кожан...Как появилась сам...
  • А Кудасов
    Пусть дурак-депутат Милонов за свои предложения в будёновке круглый год ходит. Да всех депутатов нынешней д...ы в них...Как появилась сам...
  • xaron
    Производство пороховой соломки. Не знаю как правильно звучитПравда или миф: л...

Странный сербский язык

304

Русским путешественникам нередко думается, что сербская речь, принадлежащая к славянской языковый культуре, довольно схожа с привычными для нас словами и кажется, что это элементарно и ясно и не составит ни малейшего труда разобраться, общаясь с жителями Сербии, однако такое только лишь может показаться на первый взгляд.

Услышав известные фразы, вы имеете возможность только еще сильнее начать заблуждаться. Ведь проблема в том, что смысл слов в сербском абсолютно не такой, к какому мы издавна свыклись.

Представляем вашему вниманию смешной сербско-русский глоссарий, как памятку, чтоб вы не растерялись, будучи в Сербии, когда будете пытаться понять, что от вас хотят и чтоб не попали в неудобное положение, если будете опираться на русский язык.

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Сербский язык может удивить русскоязычного туриста

Картина дня

наверх